jQuery in Action是最近在上下班路上看的一本书，原本由于接触过一些jQuery的代码，而且我也不是特别能刻苦钻研的人，所以并没有打算仔细研究jQuery的意思。不过近期实在没有技术文章可写，所以打算写一个jQuery in Action一书的缩微笔记。正如in Action系列书目的出版目的 - “the In Action books are designed to help learning and remembering.”，我就写一个《jQuery in Action》 in action:)

chapter 1 - Introducing jQuery

• Unobtrusive JavaScript
  这个词中文怎么译我还不知道准确的说法(可能还没有准确的说法[1])，它的意思就是正像CSS是从文档解构中把样式信息分离出来一样，unobtrusive JavaScript就是从文档结构中把行为信息分离出来。严格意义上讲，jQuery提倡的unobtrusive JavaScript认为所有在HTML的body部分中的JavaScript表达式或语句都是不对的，包括作为HTML元素的属性(onclick)和在body中的script片段。所有的JavaScript都应该在网页的head部分中，然后通过jQuery建立与结构元素之间的行为关联。(当然我想到一个例外，在做widget或是portlet的时候，由于只能添加body中的代码片段，上述断言也无法成立，但也可以尽量将JavaScript与页面元素分离)。jQuery的作者正是希望开发者能够通过使用jQuery更容易和优雅的实现unobtrusive JavaScript。
• jQuery()的用法
  注意这里带了括号，表示jQuery是一个函数而不是指框架的名字，jQuery()绰号$()，是jQuery框架的核心,有以下几种用法:
  
  
  1. 选择并包装DOM元素以便对其进行进一步的操作
     $("div.notLongForThisWorld").fadeOut();
     
  2. 作为全局工具方法的命名空间
     $.trim(someString);
  3. 使用HTML标记创建新的DOM元素
     $("<p>Hi!</p>").insertAfter("#followMe");
     
  4. 作为文档元素已经组建完毕的handler，$(document).ready的简写
     $(function() { alert ('DOM is ready!')});
  
  
• jQuery是容易扩展的，通过定义$.fn.[新方法]，另外的Plugin机制后面介绍。
• 使用"jQuery.noConflict();"来避免与同类JavaScript框架一同使用时产生的冲突问题。

以上是第一章的“in action”，其他章节，得等我几次上下班才能慢慢写哦,-__-b
update: 链接
《jQuery in Action》 in action - chapter 2
《jQuery in Action》 in action - chapter 3
《jQuery in Action》 in action - chapter 4
《jQuery in Action》 in action - chapter 5
《jQuery in Action》 in action - chapter 6
《jQuery in Action》 in action - chapter 7
《jQuery in Action》 in action - chapter 8

update: 2010-01
《jQuery in Action》第九章是有关plugin的内容，由于和现在的版本变化比较大就不翻译了:) 至此这本jQuery in Action也就到此为止了:)